menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #331689

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 dominiko dominiko July 18, 2010 July 18, 2010 at 2:35:16 AM UTC flag Report link Permalink

Je suis sà»r qu'ils vont gagner -> Je suis sûr qu'ils vont gagner.

dominiko dominiko May 10, 2011 May 10, 2011 at 8:13:45 PM UTC flag Report link Permalink

Je sûr → Je suis sûr

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #133570.

➜ #133570

linked by hortusdei, February 19, 2009
Je sûr qu'ils vont gagner.

added by hortusdei, February 19, 2009
Je suis sûr qu'ils vont gagner.

edited by hortusdei, May 12, 2011
➜ #1254028Sono sicuro che vinceranno.

linked by Guybrush88, March 26, 2012
➜ #1504098Sono sicuro che loro vinceranno.

linked by Guybrush88, March 26, 2012
➜ #2063784Mi estas certa, ke ili venkos.

linked by al_ex_an_der, December 7, 2012
➜ #1531290Estoy seguro de que ellos van a ganar.

linked by Shishir, March 14, 2013
➜ #877319Я уверен, что они победят.

linked by marafon, October 15, 2013
➜ #6818316Я уверен, что они выиграют.

linked by marafon, April 3, 2018
➜ #479424Onların kazanacağından eminim.

linked by soliloquist, October 10, 2019
➜ #479424Onların kazanacağından eminim.

unlinked by soliloquist, October 10, 2019
➜ #8334608Umneɣ s rrbeḥ-nsen.

linked by ZiriSut, November 20, 2019