menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #331836

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 fucongcong fucongcong September 18, 2009 September 18, 2009 at 10:45:11 PM UTC flag Report link Permalink

ce serait plutôt "Avez-vous entendu mon fils jouer du violon?"

pierrephi pierrephi September 18, 2009 September 18, 2009 at 10:51:09 PM UTC flag Report link Permalink

oui merci c'est modifié

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #69310Did you hear my son play the violin?.

➜ #69310Did you hear my son play the violin?

linked by pierrephi, March 20, 2009
Avez-vous en entendu mon fils jouer du violon?

added by pierrephi, March 20, 2009
➜ #336078您听见我儿子拉小提琴了吗？

linked by fucongcong, September 18, 2009
Avez-vous entendu mon fils jouer du violon?

edited by pierrephi, September 18, 2009
Avez-vous entendu mon fils jouer du violon ?

added by sacredceltic, October 18, 2010
➜ #494717Ĉu vi aŭdis mian filon violoni?

linked by sacredceltic, October 18, 2010
➜ #572128As-tu entendu mon fils jouer du violon ?

linked by sacredceltic, October 18, 2010
➜ #572128As-tu entendu mon fils jouer du violon ?

unlinked by sacredceltic, October 18, 2010
➜ #639285Ĉu vi aŭdis violonludon de mia filo?

linked by pjer, November 28, 2010
➜ #3613365Вы слышали, как мой сын играет на скрипке?

linked by Wezel, December 13, 2017
➜ #7902435Tesliḍ i mmi yekkat avyulu?

linked by samir_t, May 11, 2019
➜ #5768383Have you heard my son play the violin?

linked by Aiji, April 28, 2023