menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #332063

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Barbiche0 Barbiche0 April 12, 2009 April 12, 2009 at 12:10:34 PM UTC flag Report link Permalink

"tout" s'accorde : "tous"
Rajouter le point pour la forme...

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #28017The doctor tried every possible means to save his patient..

➜ #28017The doctor tried every possible means to save his patient.

linked by Rafi, April 12, 2009
Le médecin essaya tout les moyens possibles pour sauver son patient

added by Rafi, April 12, 2009
Le médecin essaya tous les moyens possibles pour sauver son patient.

edited by Rafi, April 12, 2009
➜ #783468La kuracisto provis ĉiujn eblecojn por savi sian kuracaton.

linked by pjer, March 7, 2011
➜ #7582207Ṭṭbib yeεreḍ kra yellan d ttawil akken ad d-yemneε amuḍin yettdawi.

linked by samir_t, December 13, 2018
➜ #10911855Mugaga anapima yake yote ku ponyesha mugojwa.

linked by TWB, June 15, 2022