menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3331682

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 patgfisher patgfisher November 30, 2014, edited November 30, 2014 November 30, 2014 at 3:14:17 PM UTC, edited November 30, 2014 at 3:14:45 PM UTC flag Report link Permalink

(@CK I changed it after your comment, but then saw that your comment had disappeared, so I changed it back).

I think it can be either "temperature" or "temperatures" but I don't think "temperature" is wrong. (I was translating the German which is "a higher temperature").

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2913387Kinder haben im Allgemeinen eine höhere Körpertemperatur als Erwachsene..

Children generally have a higher body temperature than adults.

added by patgfisher, June 21, 2014
➜ #2913387Kinder haben im Allgemeinen eine höhere Körpertemperatur als Erwachsene.

linked by patgfisher, June 21, 2014
➜ #3331684Dzieci generalnie mają wyższą temperaturę ciała niż dorośli.

linked by Martka, June 21, 2014
➜ #3331832Lapsilla on yleisesti ottaen korkeampi ruumiinlämpö kuin aikuisilla.

linked by Silja, June 21, 2014
➜ #3332456Børn har generelt en højere kropstemperatur end voksne.

linked by bluedragon123, June 21, 2014
➜ #3007534У детей температура тела обычно выше, чем у взрослых.

linked by Ooneykcall, November 30, 2014
Children generally have higher body temperatures than adults.

edited by patgfisher, November 30, 2014
➜ #2912415子供は一般に大人よりも体温が高い。

linked by CK, November 30, 2014
Children generally have a higher body temperature than adults.

edited by patgfisher, November 30, 2014
➜ #3695133Çocukların, genellikle yetişkinlerden daha yüksek bir vücut sıcaklığı vardır.

linked by vvv123, December 16, 2014
➜ #5740375לילדים בדרך כלל חום גוף גבוה יותר מאשר למבוגרים.

linked by fekundulo, January 5, 2017
➜ #8955190小孩的体温一般比大人的要高。

linked by Yorwba, August 2, 2020
➜ #9130091Deti majú zvyčajne vyššiu telesnú teplotu ako dospelí.

linked by Dominika7, October 10, 2020
➜ #9152293Barn har generellt en högre kroppstemperatur än vuxna.

linked by herrsilen, October 16, 2020
➜ #9152294Barn har generellt sett en högre kroppstemperatur än vuxna.

linked by herrsilen, October 16, 2020
➜ #10858839Yanayin zafin jikin yara yafi na babban mutum.

linked by TWB, May 26, 2022
➜ #10943253A gyerekek testhőmérséklete általában magasabb, mint a felnőtteké.

linked by H_Liliom, June 27, 2022