menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3334267

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 30, 2016 May 30, 2016 at 12:10:10 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5175866
x #5175867
x #5175868
x #5175870

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3333707Me emme tee mitään..

Wir machn

added by freddy1, June 22, 2014
➜ #3333707Me emme tee mitään.

linked by freddy1, June 22, 2014
Wir machen nichts.

edited by freddy1, June 22, 2014
➜ #3334301Mi semmit sem csinálunk.

linked by mraz, June 22, 2014
➜ #3334306Nem csinálunk semmit.

linked by mraz, June 22, 2014
➜ #3310925We're not doing anything.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 19, 2014
➜ #3531288No estamos haciendo nada.

linked by marcelostockle, October 2, 2014
➜ #4580545Nous ne faisons rien.

linked by sacredceltic, October 5, 2015
➜ #3286797We're doing nothing.

linked by don_ramon, April 9, 2016
➜ #5175819Noi non facciamo nulla.

linked by Horus, May 30, 2016
➜ #5175818Non facciamo nulla.

linked by Horus, May 30, 2016
➜ #5175817Noi non facciamo niente.

linked by Horus, May 30, 2016
➜ #5175816Non facciamo niente.

linked by Horus, May 30, 2016
➜ #5175877No hacemos nada.

linked by Horus, May 30, 2016
➜ #3040250Мы ничего не делаем.

linked by marafon, May 30, 2016
➜ #6157643Ми нічого не робимо.

linked by deniko, July 14, 2017
➜ #2273804We don't do anything.

linked by Luiaard, December 18, 2019
➜ #3972553Ni estas farantaj nenion.

linked by PaulP, March 20, 2021
➜ #9976613Nič nerobíme.

linked by Dominika7, April 21, 2021