menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #334193

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 MUIRIEL MUIRIEL May 8, 2010 May 8, 2010 at 5:22:44 PM UTC flag Report link Permalink

*marier

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #309055I want to marry a girl like her..

➜ #309055I want to marry a girl like her.

linked by sysko, June 20, 2009
Je veux me marrier avec une fille comme elle.

added by sysko, June 20, 2009
➜ #334198我想和一个像她那样的女孩结婚。

linked by fucongcong, June 20, 2009
Je veux me marier avec une fille comme elle.

edited by sysko, May 8, 2010
➜ #387280Voglio sposarmi con una ragazza come lei.

linked by Pharamp, May 8, 2010
➜ #2162587Quero me casar com uma garota como ela.

linked by alexmarcelo, January 23, 2013
➜ #2162589Eu quero me casar com uma moça como ela.

linked by alexmarcelo, January 23, 2013
➜ #2430164Mi volas edziĝi kun tia knabino, kia ŝi estas.

linked by nimfeo, May 13, 2013
➜ #444919Ich würde gern jemanden wie sie heiraten.

linked by Zaghawa, September 6, 2013
➜ #94651彼女のような女性と結婚したいね。

linked by Zaghawa, September 6, 2013
➜ #790273Me quiero casar con una hija como ella.

linked by Zaghawa, September 6, 2013
➜ #12627969Я хочу жениться на такой девушке, как она.

linked by marafon, August 5, 2024