menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3342876

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Silja Silja July 1, 2014 July 1, 2014 at 9:48:37 PM UTC flag Report link Permalink

you chance --> your chance

Metadata

close

Tags

SVO 4 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You lost you chance.

added by CK, June 26, 2014
➜ #3353401Menetit mahdollisuutesi.

linked by Silja, July 1, 2014
You lost your chance.

edited by CK, July 5, 2014
➜ #3359988Ты потерял свой шанс.

linked by corvard, July 5, 2014
➜ #3360652Bạn đã bỏ lỡ cơ hội.

linked by trieuho, July 5, 2014
➜ #3452796Şansını yitirdin.

linked by deyta, August 25, 2014
➜ #3353401Menetit mahdollisuutesi.

unlinked by danepo, October 7, 2014
➜ #4196057Şansını kaybettin.

linked by duran, May 17, 2015
➜ #4403487Ти пројде шансата.

linked by Lepotdeterre, July 24, 2015
➜ #4899743Você perdeu a sua chance.

linked by bill, February 9, 2016
➜ #5460871

linked by marafon, September 22, 2016
➜ #5460873

linked by marafon, September 22, 2016
➜ #5460873

unlinked by Horus, September 22, 2016
➜ #3464528Вы упустили свой шанс.

linked by Horus, September 22, 2016
➜ #5460871

unlinked by Horus, September 22, 2016
➜ #3464527Ты упустил свой шанс.

linked by Horus, September 22, 2016
➜ #7789676Ти втратив свій шанс.

linked by deniko, February 26, 2019
➜ #7789677Ти втратила свій шанс.

linked by deniko, February 26, 2019
➜ #7789678Ви втратили свій шанс.

linked by deniko, February 26, 2019
➜ #8802415Hai perso la tua occasione.

linked by Guybrush88, May 29, 2020
➜ #8802417Ha perso la sua occasione.

linked by Guybrush88, May 29, 2020
➜ #8802419Avete perso la vostra occasione.

linked by Guybrush88, May 29, 2020
➜ #9147469Tesṛuḥeḍ talemmiẓt-ik.

linked by Yagurten, October 15, 2020
➜ #10915140Vi perdis vian ŝancon.

linked by soweli_Elepanto, June 16, 2022
➜ #10915143sina kepeken ala e ken taso sina.

linked by soweli_Elepanto, June 16, 2022
➜ #11179525Tu as laissé passer ta chance.

linked by lbdx, October 15, 2022
➜ #13342625Şansınızı itirdiniz.

linked by Nicat, July 15, 2025
➜ #13342626Şansını itirdin.

linked by Nicat, July 15, 2025