menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3354596

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 bailujia bailujia July 5, 2014 July 5, 2014 at 2:50:01 PM UTC flag Report link Permalink

work --> work.

CK CK September 10, 2014 September 10, 2014 at 7:25:32 PM UTC flag Report link Permalink

Final punctuation needed.

marafon marafon March 13, 2015 March 13, 2015 at 5:15:05 PM UTC flag Report link Permalink

No response for more than 2 weeks.
Corrected.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #331440Saya tahu dia tidak dapat bekerja lagi..

I know that he can no longer work

added by Theodoor, July 2, 2014
➜ #331440Saya tahu dia tidak dapat bekerja lagi.

linked by Theodoor, July 2, 2014
➜ #3354599Lo so che non può più lavorare.

linked by Guybrush88, July 2, 2014
➜ #3354601Lo so che non lui può più lavorare.

linked by Guybrush88, July 2, 2014
➜ #3355017Tiedän, että hän ei voi enää tehdä töitä.

linked by Silja, July 2, 2014
I know that he can no longer work.

edited by marafon, March 13, 2015
➜ #4246745Artık onun çalışamayacağını biliyorum.

linked by duran, June 2, 2015
➜ #7046805Tudom, hogy nem dolgozhat tovább.

linked by H_Liliom, August 6, 2018
➜ #7109616Я знаю, что он уже не может работать.

linked by marafon, September 1, 2018
➜ #8546228Ẓriɣ ur mazal ara yezmer ad imahel.

linked by Amastan, February 12, 2020
➜ #8546229Ẓriɣ ur t-mazal ara yezmer ad imahel.

linked by Amastan, February 12, 2020
➜ #8546231Ẓriɣ yeqqel ur yezmir ara ad imahel.

linked by Amastan, February 12, 2020
➜ #8546232Ẓriɣ ur d-mazal ara yezmer ad imahel.

linked by Amastan, February 12, 2020
➜ #11320489Ma tean, et ta ei saa enam töötada.

linked by twentyplus, December 11, 2022