menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #336136

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:46:41 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3195377

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #333504习惯是第二天性。.

➜ #333504习惯是第二天性。

linked by sysko, September 19, 2009
L'habitude est une seconde nature.

added by sysko, September 19, 2009
L'habitude est une seconde nature.

added by fs, November 9, 2010
➜ #444479Kutimo estas dua naturo.

linked by fs, November 9, 2010
➜ #808046Gewoonte is een tweede natuur.

linked by martinod, March 21, 2012
➜ #1756549El hábito es una segunda naturaleza.

linked by marcelostockle, August 6, 2012
➜ #3195377

linked by PaulP, January 17, 2015
➜ #1155030O hábito é uma segunda natureza.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2414419Die Gewohnheit ist eine zweite Natur.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #9933507A szokás második természet.

linked by Adelpa, April 2, 2021
➜ #10573699습관은 제2의 천성이다.

linked by ssuss32, December 22, 2021
➜ #9933513Habit is a second nature.

linked by Aiji, February 2, 2023
➜ #11732227Navada je druga narava.

linked by Adelpa, May 2, 2023
➜ #11732231Gewohnheit ist eine zweite Natur.

linked by Adelpa, May 2, 2023