menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3362475

info_outline Metadata
There is no sentence with id 3362475

Comments

 gleki gleki July 6, 2014 July 6, 2014 at 7:07:21 AM UTC flag Report link Permalink

I need more precise translations into English.

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:31:23 PM UTC flag Report link Permalink

Please go to #391939.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Logs

Honni soit qui mal y pense.

added by gleki, July 6, 2014
➜ #3362476di'ainai lo pensi be lo nu ko'a palci

linked by gleki, July 6, 2014
➜ #3362477Shamed be he who thinks ill of it.

linked by gleki, July 6, 2014
➜ #3362478Evil unto him who thinks evil of it.

linked by gleki, July 6, 2014
➜ #3362519Shame on those who think ill of it.

linked by _undertoad, July 6, 2014
➜ #3363650Fai male a pensar male.

linked by bailujia, July 6, 2014
➜ #3362476di'ainai lo pensi be lo nu ko'a palci

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3362477Shamed be he who thinks ill of it.

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3362478Evil unto him who thinks evil of it.

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3362519Shame on those who think ill of it.

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3363650Fai male a pensar male.

unlinked by Horus, January 20, 2015
Honni soit qui mal y pense.

deleted by Horus, January 20, 2015