Kurang natural. Tidak perlu kata "Sedang".

Awalnya karena ada present continuous tense dlm bahasa Inggris dan kata ' กําลัง (kamlang) ' dlm bahasa Thai, jd saya tambahkan kata sedang. Namun, benar menjadi kurang natural. Terima kasih masukannya ya, Bilmanda. (",)

Setelah saya pikir kembali, saya bingung apakah "Kamu" cocok digunakan dengan "Saya"?

Menurut saya masih cocok, masih dalam padanan yg digunakan sehari-hari di Indonesia. Ada masukan, Bilmanda?

Sekilas memang terdengar natural, tapi saya tetap merasa ada yang janggal. Jika Anda berkenan silakan ganti kata "Kamu" dengan "Anda", lalu terjemahkan kalimat #3423466 sebagai "Kamu membuatku bosan!", kemudian saya akan menyesuaikan tautan di antara kalimat-kalimat tersebut, serta menambahkan tag "OK".

Terima kasih sarannya, Bilmanda. :) Memang ada sebagian wilayah Indonesia yang natural dengan kata ganti saya dan kamu sementara di tempat lain dengan kata ganti aku dan kamu. Untuk kalimat ini memang lebih pas dibuat dua kalimat dengan menggunakan dua jenis kata ganti orang pertama. Semoga membantu ya :) (y)