menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3367354

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen July 8, 2014 July 8, 2014 at 10:29:07 AM UTC flag Report link Permalink

Let's hear. ☺

Hybrid Hybrid July 8, 2014 July 8, 2014 at 2:48:49 PM UTC flag Report link Permalink

Now someone has to do it.

neron neron July 8, 2014 July 8, 2014 at 2:51:32 PM UTC flag Report link Permalink

Well, I bet we have at least one poet here (or at least, has translated a lot of poems).

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I wrote a song about Tatoeba.

added by Hybrid, July 8, 2014
➜ #3367355Tatoeba için bir şarkı yazdım.

linked by deyta, July 8, 2014
➜ #3367363Mi verkis kanton pri Tatoebo.

linked by soweli_Elepanto, July 8, 2014
➜ #3367364Я написал песню про Татоэбу.

linked by soweli_Elepanto, July 8, 2014
➜ #3367367mi pali e kalama musi pi ilo Tatowepa.

linked by soweli_Elepanto, July 8, 2014
➜ #3367606Ho scritto una canzone su Tatoeba.

linked by Guybrush88, July 8, 2014
➜ #3367607Io ho scritto una canzone su Tatoeba.

linked by Guybrush88, July 8, 2014
➜ #3367608Scrissi una canzone su Tatoeba.

linked by Guybrush88, July 8, 2014
➜ #3367609Io scrissi una canzone su Tatoeba.

linked by Guybrush88, July 8, 2014
➜ #3367695Ich habe ein Lied über Tatoeba geschrieben.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 8, 2014
➜ #3367713Kirjoitin laulun Tatoebasta.

linked by Silja, July 8, 2014
➜ #3368061Napisao sam pesmu o Tatoebi.

linked by neron, July 8, 2014
➜ #4733947मी तातोएबाविषयी एक गाणं लिहिलं आहे.

linked by sabretou, November 29, 2015
➜ #5387243Írtam egy dalt a Tatoebáról.

linked by mraz, August 31, 2016
➜ #8078261Uriɣ-d tizlit ɣef Tatoeba.

linked by Amastan, July 26, 2019
➜ #4737213J'ai écrit une chanson sur Tatoeba.

linked by Aiji, March 17, 2023