menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3369967

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 17, 2016 May 17, 2016 at 8:10:04 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5146652

CK CK January 21, 2023 January 21, 2023 at 12:29:23 AM UTC flag Report link Permalink

Related:

[#11473415] What ought I to have done? (CM)

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

What should I have done?

added by CK, July 9, 2014
➜ #3369985Cos'avrei dovuto fare?

linked by Guybrush88, July 9, 2014
➜ #3607908Was hätte ich tun sollen?

linked by raggione, November 5, 2014
➜ #4099611मुझे क्या करना चाहिए था?

linked by sabretou, April 22, 2015
➜ #4180243

linked by duran, May 12, 2015
➜ #4180243

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #2055155Ne yapmalıydım?

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #5146177Quid facere debui?

linked by Horus, May 17, 2016
➜ #5146654Что мне надо было делать?

linked by Horus, May 17, 2016
➜ #5146655Что я должен был делать?

linked by Horus, May 17, 2016
➜ #5600428

linked by maaster, November 12, 2016
➜ #5600429Mit kellett volna csinálnom nekem?

linked by maaster, November 12, 2016
➜ #5600428

unlinked by Horus, November 12, 2016
➜ #4462377Mit kellett volna tennem?

linked by Horus, November 12, 2016
➜ #5146178O que eu devia ter feito?

linked by NM30, November 27, 2016
➜ #7589161Kion mi estus devinta fari?

linked by Hans07, December 17, 2018
➜ #12943309Ko man vajadzēja darīt?

linked by GemMonkey, December 28, 2024