menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #337585

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 lilygilder lilygilder January 28, 2010 January 28, 2010 at 10:21:16 PM UTC flag Report link Permalink

You can manually change the flag by clicking on it.

sysko sysko January 29, 2010 January 29, 2010 at 12:07:20 AM UTC flag Report link Permalink

yep Demetrius used to contribute in ukrainian when it was not possible to change flag ^^

thanks to point it out Lily :)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #47711.

➜ #47711

linked by Demetrius, November 2, 2009
Гора укрыта снегом.

added by Demetrius, November 2, 2009
Гора укрыта белым снегом.

edited by Demetrius, November 2, 2009
Гора укрыта снегом. [Russian]

edited by Demetrius, November 2, 2009
➜ #353863Góra jest pokryta śniegiem.

linked by zipangu, January 28, 2010
➜ #377410

linked by Dorenda, April 9, 2010
Гора укрыта снегом.

edited by Demetrius, April 14, 2010
➜ #377181De berg is bedekt met sneeuw.

linked by Dorenda, April 14, 2010
➜ #337584Гора вкрита снігом.

linked by Demetrius, May 26, 2010
➜ #353851Der Berg ist mit Schnee bedeckt.

linked by Demetrius, May 26, 2010
➜ #598504La monto estas kovrita de neĝo.

linked by Aleksej, November 2, 2010
➜ #3064527الجبل مغطى بالثلوج.

linked by altusi, February 25, 2014
➜ #6771681Vuori on lumen peitossa.

linked by Orava, March 14, 2018
➜ #10759024The mountain is covered in snow.

linked by carlosalberto, April 9, 2022
➜ #12447152Туу карла бӱркелик.

linked by Aidys, May 8, 2024