menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #337988

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus March 16, 2015 March 16, 2015 at 12:46:43 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3951132

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #82064僕はその提案に同意した。.

➜ #82064僕はその提案に同意した。

linked by Corvus, November 19, 2009
Je suis d'accord avec sa proposition.

added by Corvus, November 19, 2009
➜ #358117Ich bin einverstanden mit seinem Vorschlag.

linked by MUIRIEL, February 5, 2010
➜ #979420Estoy de acuerdo con su propuesta.

linked by alexmarcelo, July 7, 2011
➜ #979420Estoy de acuerdo con su propuesta.

unlinked by alexmarcelo, July 7, 2011
➜ #979420Estoy de acuerdo con su propuesta.

linked by alexmarcelo, July 7, 2011
➜ #979428Estou de acordo com sua proposta.

linked by alexmarcelo, July 7, 2011
➜ #970192我同意他的建议。

linked by U2FS, July 9, 2011
➜ #3791623Saya menyetujui usulnya.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #453436Mi konsentas kun lia propono.

linked by PaulP, September 23, 2015
➜ #1346704Ik ben het met zijn voorstel eens.

linked by PaulP, October 18, 2015
➜ #1346705Ik ben het eens met zijn voorstel.

linked by PaulP, October 18, 2015