O Tom está me perseguindo! Socorro! - Portuguese example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

carlosalberto July 16, 2014 July 16, 2014 at 5:34:25 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

@ alexmarcelo

"Stalkear" é português? [perseguir, acossar (?)]

alexmarcelo July 16, 2014 July 16, 2014 at 6:45:45 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

Carlos,
É o termo utilizado sempre pelos jovens nas redes sociais. Mas não sei se já está registrado em algum dicionário.
http://goo.gl/gEbNKQ

Acha que devo mudar?

carlosalberto July 16, 2014 July 16, 2014 at 7:03:12 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

A mim parece meio "indigesto" esse empréstimo, e duvido que mesmo os jovens entendam perfeitamente o que ele quer dizer. Eu jamais o usaria, mas você é jovem, use o seu critério. ☺