menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #338469

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 deniko deniko September 15, 2010 September 15, 2010 at 9:51:13 AM UTC flag Report link Permalink

Язык определился неправильно

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #34502Bill is two years older than I..

➜ #34502Bill is two years older than I.

linked by rednaxela, December 1, 2009
Билл старше меня на два года.

added by rednaxela, December 1, 2009
➜ #1503200Ο Μπιλ ειναι μεγαλύτερός μου για δύο χρόνια.

linked by glavkos, March 25, 2012
➜ #509065Bill estas du jarojn pli aĝa ol mi.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 3, 2012
➜ #197317ビルは私よりも２歳年上である。

linked by sharptoothed, May 7, 2013
➜ #448878Bill is two years older than I am.

linked by marafon, August 18, 2015
➜ #401579Bill es dos años mayor que yo.

linked by marafon, August 18, 2015
➜ #461099Bill tiene dos años más que yo.

linked by marafon, August 18, 2015
➜ #14176Bill a deux ans de plus que moi.

linked by marafon, August 18, 2015
➜ #5453506Bill è di due anni più vecchio di me.

linked by dnnywld, September 19, 2016
➜ #2675927Bill on kaksi vuotta minua vanhempi.

linked by Orava, February 17, 2018
➜ #3423735Ville on kaksi vuotta minua vanhempi.

linked by Orava, February 17, 2018