menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3388572

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 odexed odexed July 20, 2014 July 20, 2014 at 8:05:01 AM UTC flag Report link Permalink

by Mario Vargas Llosa.

hayastan hayastan July 20, 2014 July 20, 2014 at 4:32:12 PM UTC flag Report link Permalink

¿el peor enemigo?

odexed odexed July 20, 2014 July 20, 2014 at 10:41:07 PM UTC flag Report link Permalink

Cambié, aunque vi esa frase así
http://akifrases.com/frase/133286

hayastan hayastan July 20, 2014 July 20, 2014 at 11:28:05 PM UTC flag Report link Permalink

¡Que raro!

Metadata

close

Tags

quote
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

El nacionalismo es hoy día el enemigo peor que tiene Europa.

added by odexed, July 20, 2014
➜ #3388574Национализм сегодня — самый страшный враг Европы.

linked by odexed, July 20, 2014
➜ #3388575Der Nationalismus ist heute der schlimmste Feind Europas.

linked by al_ex_an_der, July 20, 2014
➜ #3388577La naciismo hodiaŭ estas la plej aĉa malamiko de Eŭropo.

linked by al_ex_an_der, July 20, 2014
➜ #3389083Nationalism is the greatest enemy Europe has today.

linked by hoffmania, July 20, 2014
El nacionalismo es hoy día el peor enemigo que tiene Europa.

edited by odexed, July 20, 2014
➜ #3947451Націоналізм назараз - найстрашніший ворог Європи.

linked by deniko, December 10, 2018