menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3394014

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3216523שאלת את האחרים?.

Did you ask the others?

added by AlanF_US, July 23, 2014
➜ #3216523שאלת את האחרים?

linked by AlanF_US, July 23, 2014
➜ #4047057Zapytałeś się innych?

linked by warszk, April 7, 2015
➜ #4047059Zapytałaś się innych?

linked by warszk, April 7, 2015
➜ #4272672Diğerlerine sordun mu?

linked by duran, June 14, 2015
➜ #4474156Megkérdezted a többieket?

linked by maaster, August 26, 2015
➜ #4942050Ты спросил других?

linked by odexed, February 28, 2016
➜ #4942051Ты спросила других?

linked by odexed, February 28, 2016
➜ #4942053Вы спросили других?

linked by odexed, February 28, 2016
➜ #2719107Hai chiesto agli altri?

linked by Guybrush88, March 4, 2018
➜ #2719110Hai chiesto alle altre?

linked by Guybrush88, March 4, 2018
➜ #2719108Ha chiesto agli altri?

linked by Guybrush88, March 4, 2018
➜ #2719111Ha chiesto alle altre?

linked by Guybrush88, March 4, 2018
➜ #2719109Avete chiesto agli altri?

linked by Guybrush88, March 4, 2018
➜ #2719112Avete chiesto alle altre?

linked by Guybrush88, March 4, 2018
➜ #7301427Tettred wiyaḍ-nni?

linked by Amastan, October 16, 2018
➜ #7889203

linked by Aiji, May 5, 2019
➜ #7889205Est-ce que tu as demandé aux autres ?

linked by Aiji, May 5, 2019
➜ #7889203

unlinked by Horus, May 5, 2019
➜ #6359874Avez-vous demandé aux autres ?

linked by Horus, May 5, 2019
➜ #9257702他の人にも聞いてみたの？

linked by small_snow, November 8, 2020
➜ #6382462Вы у остальных спросили?

linked by marafon, July 17, 2022
➜ #6382463Вы у остальных спрашивали?

linked by marafon, July 17, 2022
➜ #10999461Ты спросил у остальных?

linked by marafon, July 17, 2022
➜ #10999462Ты спрашивал у остальных?

linked by marafon, July 17, 2022
➜ #6382464Ты у остальных спросил?

linked by marafon, July 17, 2022
➜ #6382465Ты у остальных спрашивал?

linked by marafon, July 17, 2022
➜ #10999463Вы спросили у остальных?

linked by marafon, July 17, 2022
➜ #10999464Вы спрашивали у остальных?

linked by marafon, July 17, 2022
➜ #11605288他の人には聞いたの？

linked by CK, April 11, 2024