menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3394051

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK July 24, 2014 July 24, 2014 at 9:05:51 AM UTC flag Report link Permalink

Related:

[#1302461] Don't show off. (CK) *audio*
[#2199109] He is such a show off. (Hybrid)
[#313482] She spoke English to me just to show off. (CK)
[#2258399] He lifted the trunk to show off his strength. (_undertoad)
[#299894] He was eager to show off his new bicycle to his friends. (CK)
[#315136] She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. (CM)

 Horus Horus September 30, 2016 September 30, 2016 at 1:20:04 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5481081

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom likes to show off.

added by Hybrid, July 24, 2014
➜ #3394493Tom tykkää päteä.

linked by Silja, July 24, 2014
➜ #3394494Tom tykkää leuhkia.

linked by Silja, July 24, 2014
➜ #3394495Tom tykkää kehuskella.

linked by Silja, July 24, 2014
➜ #3394496Tom tykkää leveillä.

linked by Silja, July 24, 2014
➜ #3394503Tom tykkää brassailla.

linked by Silja, July 24, 2014
➜ #3406477Том любит похвастаться.

linked by odexed, August 5, 2014
➜ #4575435Tom hava atmayı seviyor.

linked by duran, October 3, 2015
➜ #5238841Tom lubi się popisywać.

linked by Tomash, June 27, 2016
➜ #5481233Tom kan godt lide at vise sig.

linked by danepo, September 30, 2016
➜ #5481238Tom kan godt lide at gøre sig interessant.

linked by danepo, September 30, 2016
➜ #5481244Tom kan godt lide at gøre sig vigtig.

linked by danepo, September 30, 2016
➜ #5482528Tom gosta de se mostrar.

linked by ToinhoAlam, September 30, 2016
➜ #6964043Tom voli da se pravi važan.

linked by dzoja, June 26, 2018
➜ #6964044Том воли да се прави важан.

linked by dzoja, June 26, 2018
➜ #6964045Tom voli da se hvali.

linked by dzoja, June 26, 2018
➜ #6964046Том воли да се хвали.

linked by dzoja, June 26, 2018
➜ #7591973Tom gibt gerne an.

linked by CK, December 19, 2018
➜ #10199982トムは目立ちたがり屋です。

linked by small_snow, July 30, 2021
➜ #10201375トムは格好つけたがり屋です。

linked by small_snow, July 31, 2021
➜ #11159203Tom iḥemmel ad izuxx.

linked by Amastan, October 5, 2022
➜ #12041982टमलाई देखावटी गर्न मनपर्छ।

linked by taro, September 7, 2023