menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #340721

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 whosnick whosnick December 15, 2010 December 15, 2010 at 7:15:02 AM UTC flag Report link Permalink

Es muss lauten: "Im Geschäft WERDEN Nahrungsmittel verkauft..."

Verbesserungsvorschlag im Aktiv: "Dieses Geschäft verkauft Nahrungsmittel wie Butter, Käse und Zucker."

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #57739The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar..

➜ #57739The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.

linked by tinacalysto, December 18, 2009
Im Geschäft sind Nahrungsmittel verkauft, wie Butter, Käse und Zucker.

added by tinacalysto, December 18, 2009
➜ #562427En la vendejo aĉeteblas nutraĵoj kiel butero, fromaĝo kaj sukero.

linked by sigfrido, October 12, 2010
➜ #667389In diesem Geschäft werden Nahrungsmittel wie Butter, Käse und Zucker verkauft.

linked by whosnick, December 15, 2010
Im Geschäft sind Nahrungsmittel verkauft, wie Butter, Käse und Zucker.

edited by tinacalysto, December 18, 2010
Im Geschäft werden Nahrungsmittel verkauft wie Butter, Käse und Zucker.

edited by tinacalysto, December 18, 2010
➜ #482404La tienda vende alimentos tales como mantequilla, queso y azúcar.

linked by marcelostockle, August 31, 2012
➜ #4227727En la butiko vendiĝas nutraĵoj, kiaj butero, fromaĝo kaj sukero.

linked by GrizaLeono, May 26, 2015
➜ #667389In diesem Geschäft werden Nahrungsmittel wie Butter, Käse und Zucker verkauft.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, October 17, 2017
➜ #8349737jan li kama jo e moku ni lon esun: ko pi telo mama en ko suwi.

linked by list, November 27, 2019
➜ #10596776這家店賣黃油、奶酪、砂糖之類的食品。

linked by Yorwba, January 14, 2022