menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #341023

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 joha2 joha2 September 28, 2010 September 28, 2010 at 1:17:39 AM UTC flag Report link Permalink

Hi ich glaub hier fehlt noch ein "worden" weil Passivform. Oder man koennte schreiben "Er ward im Krieg getoetet." ;-).

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #300685He was killed in the war..

➜ #300685He was killed in the war.

linked by tinacalysto, December 18, 2009
Er war im Krieg getötet.

added by tinacalysto, December 18, 2009
➜ #442787Li estis mortigita en la milito.

linked by muzikanta_hipopotamo, July 30, 2010
➜ #527516Él murió en la guerra.

linked by darinmex, September 23, 2010
Er wurde im Krieg getötet.

edited by tinacalysto, September 28, 2010
➜ #132803Il a été tué à la guerre.

linked by sacredceltic, October 14, 2010
➜ #559232Li mortigitis en la milito.

linked by sacredceltic, July 18, 2011
➜ #997582Il fut tué à la guerre.

linked by sacredceltic, July 18, 2011
➜ #1338805Él fue asesinado en la guerra.

linked by marcelostockle, January 5, 2012
➜ #2305834Han blev dræbt i krigen.

linked by danepo, March 14, 2013
➜ #3992539Byl zabit ve válce.

linked by JackSchpeck, March 27, 2015
➜ #2280233Он был убит на войне.

linked by marafon, March 5, 2016
➜ #6580313Він загинув на війні.

linked by deniko, December 31, 2017
➜ #884719他在戰爭中犧牲了。

linked by Yorwba, June 24, 2020
➜ #12953513Hai wuir doodmoakt in de oorlog.

linked by Tom9358, January 2, 2025