menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#341176

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 al_ex_an_der al_ex_an_der 2014年7月5日 2014年7月5日 9:24:38 UTC flag Report link 固定リンク

Besser: Leute, die immer über sich selber sprechen, langweilen mich.

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #228719いつも自分の事しか話さない人々には私はうんざりしている。 の翻訳として追加されました。

➜ #228719いつも自分の事しか話さない人々には私はうんざりしている。

リンク：tinacalysto, 2009年12月18日
Leute, die immer über sich selber sprechen, sind mir langweilig.

追加：tinacalysto, 2009年12月18日
➜ #534451Personoj, kiuj daŭre parolas pri si mem, enuigas min.

リンク：jxan, 2010年9月26日
➜ #968809La gente que siempre habla de sí misma me aburre.

リンク：hundo, 2011年6月30日
➜ #1013962Les personnes qui parlent constamment d'elles-mêmes, m'ennuient.

リンク：sacredceltic, 2011年7月30日
➜ #1770669La gente que habla de sí misma todo el tiempo me aburre.

リンク：marcelostockle, 2012年8月12日
➜ #3360782Люди, которые всё время говорят о себе самих, мне наскучивают.

リンク：Ooneykcall, 2014年7月5日
Leute, die immer über sich selber sprechen, langweilen mich.

編集：al_ex_an_der, 2014年7月22日
➜ #993393As pessoas que sempre falam de si mesmas me aborrecem.

リンク：PaulP, 2017年10月30日
➜ #12194530People who constantly talk about themselves bore me.

リンク：Miktsoanit, 2023年12月5日