menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #341609

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marcelostockle marcelostockle April 29, 2014 April 29, 2014 at 12:15:00 AM UTC flag Report link Permalink

+ Punkt


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1818144 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 abbe abbe April 29, 2014 April 29, 2014 at 3:37:09 PM UTC flag Report link Permalink

Danke für den Hinweis.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1818144 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 4:56:39 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1818144

mramosch mramosch April 10, 2020 April 10, 2020 at 7:55:58 PM UTC flag Report link Permalink

TEXT Wolken vs. AUDIO Wolgen
Kein Standard Deutsch oder Akzent sondern Dialekt

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #332418La lune se trouve derrière les nuages..

➜ #332418La lune se trouve derrière les nuages.

linked by MUIRIEL, December 19, 2009
Der Mond ist hinter den Wolken.

added by MUIRIEL, December 19, 2009
➜ #810783De Maand is achter de Wulken.

linked by slomox, March 25, 2011
➜ #238821The moon is behind the clouds.

linked by marcelostockle, April 29, 2014
➜ #3212804La luna está detrás de las nubes.

linked by marcelostockle, April 29, 2014
➜ #1818144

linked by marcelostockle, April 30, 2014
➜ #2822891La lune est derrière les nuages.

linked by PaulP, November 24, 2014
➜ #385874Tunglið er bakvið skýin.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #544474La luno estas malantaŭ la nuboj.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1187485A lua está atrás das nuvens.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3787018La luna si trova dietro le nuvole.

linked by PaulP, November 30, 2015
➜ #4736751La luno troviĝas malantaŭ la nuboj.

linked by PaulP, November 30, 2015
➜ #11923900Månen er bak skyene.

linked by vikvaering, July 11, 2023