menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #343062

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 kroko kroko October 1, 2010 October 1, 2010 at 5:20:07 PM UTC flag Report link Permalink

http://de.wikipedia.org/wiki/Do...leinschreibung
Ich glaube es ist ein selbständiger Satz, daher...
: d => : D

MUIRIEL MUIRIEL October 1, 2010 October 1, 2010 at 7:41:11 PM UTC flag Report link Permalink

danke!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #130610Il a deux chats : l'un est noir et l'autre blanc..

➜ #130610Il a deux chats : l'un est noir et l'autre blanc.

linked by MUIRIEL, December 26, 2009
Er hat zwei Katzen: die eine ist schwarz und die andere weiß.

added by MUIRIEL, December 26, 2009
➜ #520626Li havas du katojn: unu estas nigra kaj la alia blanka.

linked by esocom, September 19, 2010
Er hat zwei Katzen: Die eine ist schwarz und die andere weiß.

edited by MUIRIEL, October 1, 2010
➜ #853572Él tiene dos gatos: uno es negro y el otro blanco.

linked by marcelostockle, January 25, 2012
➜ #965086لديه قطان: أحدهما أسود والآخر أبيض.

linked by enteka, February 8, 2012
➜ #288511He keeps two cats: one is black, and the other white.

linked by marcelostockle, March 4, 2012
➜ #115160彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。

linked by marcelostockle, March 4, 2012
➜ #3673429Két cicája van. Az egyik fekete, a másik fehér.

linked by mraz, December 4, 2014
➜ #4206971Li havas du katojn: unu nigras, la alia blankas.

linked by GrizaLeono, May 19, 2015
➜ #1939606У него две кошки: одна чёрная, другая белая.

linked by nina99nv, January 28, 2018