menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3443070

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 9:40:32 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3444894


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3444888 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus October 18, 2015 October 18, 2015 at 11:30:11 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3444888

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3441897Non compra lo!.

Don´t buy it!

added by Trebalor, August 20, 2014
➜ #3441897Non compra lo!

linked by Trebalor, August 20, 2014
➜ #3443446

linked by piterkeo, August 20, 2014
➜ #3443446

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3441878Não o compre!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3443072Koop het niet!

linked by PaulP, May 27, 2015
Don't buy it!

edited by CK, October 18, 2015
➜ #2245315Don't buy it.

linked by Horus, October 18, 2015
➜ #3441751Non comprarlo!

linked by Horus, October 18, 2015
➜ #3441885¡No lo compre!

linked by Horus, October 18, 2015
➜ #3441888¡No lo compres!

linked by Horus, October 18, 2015
➜ #3566617Не покупай это!

linked by Horus, October 18, 2015
➜ #3566618Не покупай его!

linked by Horus, October 18, 2015
➜ #3566619Не покупай её!

linked by Horus, October 18, 2015
➜ #3566620Не покупайте это!

linked by Horus, October 18, 2015
➜ #3566621Не покупайте его!

linked by Horus, October 18, 2015
➜ #3566623Не покупайте её!

linked by Horus, October 18, 2015
➜ #3879503Non comprarla!

linked by Horus, October 18, 2015
➜ #3879505Non compratelo!

linked by Horus, October 18, 2015
➜ #3879506Non compratela!

linked by Horus, October 18, 2015
➜ #3879508Non la compri!

linked by Horus, October 18, 2015
➜ #3879509Non lo compri!

linked by Horus, October 18, 2015
➜ #8232146Ur t-id-ssaɣ ara!

linked by Amastan, October 4, 2019
➜ #8232147Ur tt-id-ssaɣ ara!

linked by Amastan, October 4, 2019
➜ #8232148Ur t-id-ssaɣet ara!

linked by Amastan, October 4, 2019
➜ #8232149Ur tt-id-ssaɣet ara!

linked by Amastan, October 4, 2019
➜ #8232150Ur t-id-ssaɣem ara!

linked by Amastan, October 4, 2019
➜ #8232151Ur tt-id-ssaɣem ara!

linked by Amastan, October 4, 2019
➜ #8232152Ur t-id-ssaɣemt ara!

linked by Amastan, October 4, 2019
➜ #8232153Ur tt-id-ssaɣemt ara!

linked by Amastan, October 4, 2019
➜ #9697512Don't buy that one.

linked by carlosalberto, November 3, 2022
➜ #13005305নিকিনিব!

linked by Mohsin_Ali, January 26, 2025
➜ #13005306নিকিনিবাঁ!

linked by Mohsin_Ali, January 26, 2025
➜ #13005307নিকিনিবি!

linked by Mohsin_Ali, January 26, 2025
➜ #13047998Մի՛ գնիր այն։

linked by Proxima5, February 19, 2025
➜ #13047999Մի՛ գնեք այն։

linked by Proxima5, February 19, 2025