menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #344423

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 joha2 joha2 October 5, 2010 October 5, 2010 at 9:19:51 PM UTC flag Report link Permalink

Huhu, heisst es vielleicht Kirschbaeume? ;)

MUIRIEL MUIRIEL October 5, 2010 October 5, 2010 at 9:22:55 PM UTC flag Report link Permalink

ja klar, danke :)!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #332011Nous avons deux cerisiers dans notre jardin..

➜ #332011Nous avons deux cerisiers dans notre jardin.

linked by MUIRIEL, December 29, 2009
Wir haben zwei Krischbäume in unserem Garten.

added by MUIRIEL, December 29, 2009
➜ #521782Ni havas du ĉerizujojn en nia ĝardeno.

linked by esocom, September 20, 2010
Wir haben zwei Kirschbäume in unserem Garten.

edited by MUIRIEL, October 5, 2010
➜ #579850Ni havas du ĉerizarbojn en nia ĝardeno.

linked by jxan, October 22, 2010
➜ #835861Wi hebbt twee Kassbeerbööm in uns Goorn.

linked by slomox, April 12, 2011
➜ #4979344У нас в саду растут два вишнёвых дерева.

linked by marafon, March 15, 2016
➜ #4979348У нас в саду растёт два вишнёвых дерева.

linked by marafon, March 15, 2016
➜ #5268259Kami memiliki dua pohon ceri di halaman.

linked by anod, July 12, 2016
➜ #5380225Van két cseresznyefa a kertünkben.

linked by mraz, August 29, 2016
➜ #7837400У нас в саду растёт две вишни.

linked by marafon, April 4, 2019