menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3444681

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus June 6, 2016 June 6, 2016 at 6:00:20 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5197779

Metadata

close

Tags

present continuous List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom is biting his nails.

added by CK, August 21, 2014
➜ #3446566Tom está roendo unhas.

linked by piterkeo, August 22, 2014
➜ #3446570Tom si okusuje nehty.

linked by nueby, August 22, 2014
➜ #3446584Tom se ronge les ongles.

linked by GB3, August 22, 2014
➜ #3465330Том грызёт ногти.

linked by marafon, September 1, 2014
➜ #3595073Tom tırnaklarını yiyiyor.

linked by deyta, October 30, 2014
➜ #3611952Tom beißt sich auf die Fingernägel.

linked by Jan_Schreiber, November 6, 2014
➜ #5071670टॉम त्याची नखं चावतोय.

linked by sabretou, April 19, 2016
➜ #5051968Tomás se está comiendo las uñas.

linked by Horus, June 6, 2016
➜ #5384807Tom si sta mordendo le unghie.

linked by Guybrush88, August 30, 2016
➜ #10282162トムが爪を噛んでるよ。

linked by small_snow, September 7, 2021
➜ #7447536Tom bijt op zijn nagels.

linked by MarijnKp, February 6, 2025
➜ #13025949Tom is op zijn nagels aan het bijten.

linked by MarijnKp, February 6, 2025
➜ #8298013Tomo mordas siajn ungojn.

linked by martinod, May 21, 2025