menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3447596

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Aiji Aiji August 15, 2016 August 15, 2016 at 1:43:57 PM UTC flag Report link Permalink

sœur

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3447105I don't think Mary is as pretty as her sister..

Je ne pense pas que Mary est aussi jolie que sa soeur.

added by mouche, August 22, 2014
➜ #3447105I don't think Mary is as pretty as her sister.

linked by mouche, August 22, 2014
➜ #3447602Me ne pensas, ke Mary esas tam jolia kam elua fratino.

linked by katidino, August 22, 2014
➜ #3447608Mi ne pensas, ke Manjo estas tiel bela, kiel ŝia fratino.

linked by nimfeo, August 22, 2014
Je ne pense pas que Mary soit aussi jolie que sa soeur.

edited by mouche, August 22, 2014
➜ #3449974Не мисля, че Мери е красива колкото сестра си.

linked by GeorgiO, August 23, 2014
➜ #4483367Я не думаю, что Мэри такая же красивая, как её сестра.

linked by marafon, August 31, 2015
Je ne pense pas que Mary soit aussi jolie que sa sœur.

edited by mouche, August 16, 2016
➜ #9798462Ur cukkeɣ ara tecbeḥ Mary am uletma-s.

linked by samir_t, February 23, 2021
➜ #7232630I don't think that Mary is as pretty as her sister.

linked by Aiji, May 28, 2023