Ik heb zoveel honger dat ik een paard kon opeten. - Dutch example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

PaulP August 25, 2014 August 25, 2014 at 4:07:06 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

-> Ik heb zo veel honger dat ik een paard kon opeten.

Ealdwimor August 25, 2014 August 25, 2014 at 11:24:41 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

Is "dat ik een paard op kon eten" ook mogelijk?

PaulP August 25, 2014 August 25, 2014 at 11:46:28 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

Naar mijn gevoel niet, maar ik heb het ondertussen opgezocht (http://taaltelefoon.vlaanderen.....asp?id=3729): ja, beide vormen zijn goed!

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #877743Ik bün so hungerig, dat ik en Peerd eten kunn..

Ik ben zoveel honger dat ik een paard kon eten.

added by Ealdwimor, August 25, 2014

➜ #877743Ik bün so hungerig, dat ik en Peerd eten kunn.

linked by Ealdwimor, August 25, 2014

➜ #877067Ich bin so hungrig, dass ich ein Pferd essen könnte.