menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3456731

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 hayastan hayastan September 9, 2014 September 9, 2014 at 6:07:25 AM UTC flag Report link Permalink

él* con tilde es pronombre lo cual lo diferecia del artículo. :)

hantol01 hantol01 September 9, 2014 September 9, 2014 at 6:17:48 AM UTC flag Report link Permalink

Gracias otra vez Hayastan.

hayastan hayastan September 9, 2014 September 9, 2014 at 6:18:37 AM UTC flag Report link Permalink

Es un gusto. :)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3259862The first day of the course he bought the textbook which he needed to do his homework..

El primer día del curso el compró el libro de texto el cual necesitaba para hacer sus deberes.

added by hantol01, August 28, 2014
➜ #3259862The first day of the course he bought the textbook which he needed to do his homework.

linked by hantol01, August 28, 2014
El primer día del curso él compró el libro de texto el cual necesitaba para hacer sus deberes.

edited by hantol01, September 9, 2014
➜ #4189320在學期的第一天，他買了寫作業要用到的教科書。

linked by egg0073, May 15, 2015