menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3467357

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:47:41 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3527424

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3460427Uma banana verde não é madura o suficiente para se comer..

A green banana isn't ripe enough to eat.

added by tabidots, September 2, 2014
➜ #3460427Uma banana verde não é madura o suficiente para se comer.

linked by tabidots, September 2, 2014
➜ #3467541

linked by Lulantis, September 2, 2014
➜ #341279Eine grüne Banane ist nicht reif genug zum Essen.

linked by _undertoad, September 30, 2014
➜ #3527424

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3467541

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #136082Une banane verte n'est pas assez mûre pour être mangée.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #271983A green banana is not ripe enough to eat.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3527421Un plátano verde no es lo suficientemente maduro para comer.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3527429lo badna poi crino na ca ba'o banzu lo ka makcu kei lo nu citka

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3529507Une banane verte n'est pas assez mûre pour être consommée.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #5690149Una banana verde non è sufficientemente matura per essere mangiata.

linked by Guybrush88, December 16, 2016
➜ #5690155Una banana verde non è abbastanza matura per essere mangiata.

linked by Guybrush88, December 16, 2016
➜ #815373Egy zöld banán nem eléggé érett ahhoz, hogy megegyék.

linked by jegaevi, June 2, 2019
➜ #10490530Verda banano ne sufiĉe maturas por esti manĝata.

linked by PaulP, November 7, 2021
➜ #2588489Zaļš banāns nav pietiekoši nogatavojies, lai to ēstu.

linked by GemMonkey, January 2, 2025