Есть ли слова более подходящие, чем "природу"? Может, "сущность"?

Нашлось вот:
to find one's identity ~ обрести свое лицо

Странное выражение, нигде такого не встречал.

Да вроде довольно ходовое выражение. Гуглится очень бодро. :-)

Т. е. "когда я обрёл своё истинное лицо"?

Вы ходит, так. Что бы это ни значило :-)

А мне вот кажется, что "found my true identity" означает, что человек понял, кем он на самом деле является. А "обрести лицо" — это приобрести внешнюю (для других) форму, которой раньше не было.

Присоединяюсь к вышесказанному.

А вообще автор английского предложения — zipangu, он, вроде, не нэйтив.

обрел свое истинное "я"?

Вот это хорошо! Только слегка смущает, что в предложениях на других языках не используется личное местоимение.

Плюсую "истинное "я". Кстати, "я" в этой фразе используется в качестве существительного. :-)

ОК, поменял. Всем спасибо!