menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3476364

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 mraz mraz September 6, 2014 September 6, 2014 at 11:43:13 PM UTC flag Report link Permalink

Eszperantó?

nimfeo nimfeo September 6, 2014 September 6, 2014 at 11:48:55 PM UTC flag Report link Permalink

Dankon mraz!

Euskaranto Euskaranto September 7, 2014 September 7, 2014 at 12:06:03 AM UTC flag Report link Permalink

En español: ¿Cuánto cuesta este paraguas?

freddy1 freddy1 September 7, 2014 September 7, 2014 at 12:06:12 AM UTC flag Report link Permalink

Wieviel ---> Wie viel :)

Euskaranto Euskaranto September 7, 2014 September 7, 2014 at 12:29:22 AM UTC flag Report link Permalink

Tiu frazo estas sama ol la 3476367. Esta frase es la misma que la 3476367.

nimfeo nimfeo September 7, 2014 September 7, 2014 at 12:46:13 AM UTC flag Report link Permalink

Mi ŝanĝis la frazon. Dankon!

Atentu: sama ol > sama kiel (kiam estas malegaleco, komparo, oni uzu "ol", kiam estas egaleco, oni uzu "kiel")

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3258553Combien coûte ce parapluie ?.

Wieviel koste dieser Regenschirm?

added by nimfeo, September 6, 2014
➜ #3258553Combien coûte ce parapluie ?

linked by nimfeo, September 6, 2014
Wieviel kostet dieser Regenschirm?

edited by nimfeo, September 6, 2014
Wieviel kostet dieser Regenschirm?

edited by nimfeo, September 6, 2014
➜ #3476367Mennyibe kerül ez az esernyő?

linked by mraz, September 6, 2014
➜ #3476410¿Cuánto cuesta este paraguas?

linked by Euskaranto, September 7, 2014
Wie viel kostet dieser Regenschirm?

edited by nimfeo, September 7, 2014
➜ #3476460Zenbat balio du euritako honek?

linked by Euskaranto, September 7, 2014
Quel est la prix de ce parapluie ?

edited by nimfeo, September 7, 2014
Quel est le prix de ce parapluie ?

edited by nimfeo, September 7, 2014
➜ #3258554How much does this umbrella cost?

linked by PaulP, September 7, 2014
➜ #3376049Kiom kostas tiu pluvombrelo?

linked by PaulP, September 7, 2014
➜ #3476530Was kostet dieser Regenschirm?

linked by PaulP, September 7, 2014
➜ #3476538Hoeveel kost deze paraplu?

linked by PaulP, September 7, 2014
➜ #3484395Mennyi az ára ennek az esernyőnek?

linked by mraz, September 10, 2014
➜ #3847212How much is this umbrella?

linked by Aiji, November 14, 2017
➜ #6154465Buhayê vê sîwanê çiqas e?

linked by Adelpa, December 10, 2019
➜ #6633766Kiom kostas ĉi tiu pluvombrelo?

linked by martinod, January 26, 2020