menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3476733

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK September 7, 2014, edited September 7, 2014 September 7, 2014 at 6:35:52 AM UTC, edited September 7, 2014 at 6:37:17 AM UTC flag Report link Permalink

Related:

[#30488] Walk more slowly. (CK) *audio*
[#30489] Could you drive more slowly? (CK) *audio*
[#2921263] I'd like to walk a bit slower. (AlanF_US) *audio*
[#2921565] I want to walk a little slower. (CK) *audio*
[#30490] You ought to eat more slowly. (CK)
[#505949] Please drive the car more slowly. (blay_paul)
[#3022655] Can't you drive a little more slowly? (sharptoothed)

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Can you slow down a little?

added by Hybrid, September 7, 2014
➜ #3478926Bisakah kamu lebih pelan?

linked by lewis, September 7, 2014
➜ #3487294Peux-tu ralentir un peu ?

linked by sacredceltic, September 11, 2014
➜ #3487295Pouvez-vous ralentir un peu ?

linked by sacredceltic, September 11, 2014
➜ #3608808Geht das ein bisschen langsamer?

linked by Jan_Schreiber, November 5, 2014
➜ #3638195Kun je een beetje langzamer gaan?

linked by kredability, November 16, 2014
➜ #3638196Kun je een beetje afremmen?

linked by kredability, November 16, 2014
➜ #3740108Le tudnál lassítani egy kicsit?

linked by gabci255, January 2, 2015
➜ #4518130Puoi rallentare un po'?

linked by Guybrush88, September 12, 2015
➜ #4518131Può rallentare un po'?

linked by Guybrush88, September 12, 2015
➜ #4518132Potete rallentare un po'?

linked by Guybrush88, September 12, 2015
➜ #4613887Biraz yavaşlar mısın?

linked by duran, October 16, 2015
➜ #5077505Ты можешь чуть помедленнее?

linked by odexed, April 22, 2016
➜ #5304852Ĉu vi bonvolas iomete malakceli?

linked by PaulP, October 10, 2018
➜ #8802126Tzemred ad tesneqsed cwiṭ tazzalt?

linked by Amastan, May 29, 2020
➜ #8802127Tzemrem ad tesneqsem cwiṭ tazzalt?

linked by Amastan, May 29, 2020
➜ #8802128Tzemremt ad tesneqsemt cwiṭ tazzalt?

linked by Amastan, May 29, 2020
➜ #12186173Ты можешь немного притормозить?

linked by marafon, November 29, 2023
➜ #12186174Вы можете немного притормозить?

linked by marafon, November 29, 2023
➜ #12186176Ты можешь немного снизить скорость?

linked by marafon, November 29, 2023
➜ #12186177Вы можете немного снизить скорость?

linked by marafon, November 29, 2023