menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3486726

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK September 11, 2014, edited September 11, 2014 September 11, 2014 at 11:46:14 AM UTC, edited September 11, 2014 at 11:47:00 AM UTC flag Report link Permalink

Related:

[#278815] I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting. (CK)
[#3486754] I'll mow the lawn tomorrow, unless it rains. (patgfisher)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'll mow the lawn tomorrow if it's not raining.

added by patgfisher, September 11, 2014
➜ #3487383Je tondrai la pelouse demain, s'il ne pleut pas.

linked by sacredceltic, September 11, 2014
➜ #3487811Cortarei a grama amanhã se não chover.

linked by piterkeo, September 11, 2014
➜ #3498343Я подстригу лужайку завтра, если не будет дождя.

linked by corvard, September 15, 2014
➜ #4676084Yarın yağmur yağmazsa çimi biçeceğim.

linked by duran, November 4, 2015
➜ #5254998Mi tondos la gazonon morgaŭ, se ne pluvos.

linked by PaulP, July 6, 2016
➜ #9672532Ik maai het gras morgen als het niet regent.

linked by megamanenm, January 18, 2021
➜ #12424485Ich mähe den Rasen morgen, wenn es nicht regnet.

linked by Waldelfe, April 21, 2024
➜ #12424486Ich mähe morgen den Rasen, wenn es nicht regnet.

linked by Waldelfe, April 21, 2024