menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #349240

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Dorenda Dorenda June 5, 2010 June 5, 2010 at 4:00:46 PM UTC flag Report link Permalink

Same here, it would be better to make two seperate sentences.

Dorenda Dorenda June 26, 2010 June 26, 2010 at 1:16:59 PM UTC flag Report link Permalink

Zipangu or moderator, please make two sentences out of this, or choose either "pan" or "pani".

blay_paul blay_paul June 26, 2010 June 26, 2010 at 1:33:53 PM UTC flag Report link Permalink

You can add a 'pani' version yourself, if you want.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #122329日本語が話せますか。.

➜ #122329日本語が話せますか。

linked by zipangu, January 15, 2010
Czy mówi pan (masc.) / pani (fem.) po japońsku?

added by zipangu, January 15, 2010
Czy mówi pan po japońsku?

edited by blay_paul, June 26, 2010
➜ #472229Ви говорите японською?

linked by deniko, November 28, 2017
➜ #9130103Hovoríte japonsky?

linked by Dominika7, March 1, 2021
➜ #11649096Sprechen Sie japanisch?

linked by Adelpa, April 6, 2023
➜ #11648356Govorite japonsko?

linked by Adelpa, April 6, 2023
➜ #12940866Bilāi rikīs japāniskai?

linked by Stanislawspruss, December 26, 2024
➜ #9988965Japonca konuşuyor musunuz?

linked by Adelpa, May 11, 2025