Your sentence was not added because the following already exists.
> Die
Ich glaube, "oft" stört in diesem Satz. Wenn die Mittel nicht fehlen, ist es überhaupt keine Ursache für irgend etwas. :P
Korrigiere. Eventuell sollte der Esperantosatz abgetrennt werden.
Verbesserungsvorschlag, nur vom Deutschen ausgegangen:
Dass die meisten vergleichbaren Projekte scheitern, liegt daran, dass die finanziellen Mittel fehlen.
oder noch einfacher:
Die meisten vergleichbaren Projekte scheitern, weil die finanziellen Mittel fehlen.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence is original and was not derived from translation.
DIe Hauptursache für das Scheitern vergleichbarer Projekte besteht darin, dass meistens die finanziellen Mittel fehlen.
added by Plusquamperfekt, September 16, 2014
DIe Hauptursache für das Scheitern der meisten vergleichbaren Projekte besteht darin, dass meistens die finanziellen Mittel fehlen.
edited by Plusquamperfekt, September 16, 2014
DIe Hauptursache für das Scheitern der meisten vergleichbaren Projekte besteht darin, dass oft die finanziellen Mittel fehlen.
edited by Plusquamperfekt, September 16, 2014
linked by al_ex_an_der, September 16, 2014
Die Hauptursache für das Scheitern der meisten vergleichbaren Projekte besteht darin, dass oft die finanziellen Mittel fehlen.
edited by Pfirsichbaeumchen, October 3, 2014
Die Hauptursache für das Scheitern der meisten vergleichbaren Projekte besteht darin, dass die finanziellen Mittel fehlen.
edited by Pfirsichbaeumchen, January 30, 2015
linked by sundown, August 29, 2021
