menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3504257

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Ooneykcall Ooneykcall September 25, 2014 September 25, 2014 at 8:49:11 PM UTC flag Report link Permalink

If my understanding serves me right, this sentence could also refer to changing one's clothes, right?

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3504182Почему Том стал другим?.

Why did Tom become different?

added by RU, September 19, 2014
➜ #3504182Почему Том стал другим?

linked by RU, September 19, 2014
Why did Tom change?

edited by RU, September 19, 2014
➜ #3519932Почему Том переоделся?

linked by Ooneykcall, September 25, 2014
➜ #3519934Зачем Том переоделся?

linked by Ooneykcall, September 25, 2014
➜ #3740083Miért változott meg Tamás?

linked by gabci255, January 2, 2015
➜ #4129126Зошто се сменил Том?

linked by Lepotdeterre, April 30, 2015
➜ #4561235Neden Tom değişti?

linked by duran, September 27, 2015
➜ #7050600टॉम का बदलला?

linked by sabretou, August 8, 2018
➜ #7724494Perché Tom è cambiato?

linked by Guybrush88, January 14, 2019
➜ #8393429Чому Том змінився?

linked by deniko, December 20, 2019
➜ #8393430Чому Том переодягнувся?

linked by deniko, December 20, 2019
➜ #10502582Proč se Tom převlékl?

linked by Ergulis, November 12, 2021