menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3507158

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 al_ex_an_der al_ex_an_der September 20, 2014, edited September 20, 2014 September 20, 2014 at 5:22:19 PM UTC, edited September 20, 2014 at 5:31:06 PM UTC flag Report link Permalink

"Noregs Mållag er bekymret for, at skolens engelskundervisning vil gå ud over prinsessens nynorskkundskaber." :(

Det er jo heilt utruleg! Eg er svært overraska. :)

http://www.dagsavisen.no/samfun...sessens-sprak/

"Vi er en internasjonal skole med engelsk som undervisningsspråk. Paragrafen som sier at skoler må velge målform er vi ikke underlagt, fordi hovedmålet vårt er engelsk, mens norsk er et fremmedspråk."

God natt, Noreg!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Norvegaj lingvoflegistoj maltrankviliĝas pri Maria.

added by danepo, September 20, 2014
➜ #3507161Norske sprogrøgtere er bekymrede for Marias sproguddannelse.

linked by danepo, September 20, 2014
Norvegaj lingvoflegistoj maltrankviliĝas pri la lingvo de Maria.

edited by danepo, September 20, 2014
Norvegaj lingvoflegistoj zorgas pri la lingvo de Maria.

edited by danepo, September 20, 2014
Norvegaj lingvoflegistoj zorgas pri la lingvolernado de Maria.

edited by danepo, September 20, 2014
Norvegaj lingvoflegistoj zorgas pri la lingvoedukado de Maria.

edited by danepo, September 20, 2014
Norvegaj lingvoflegistoj zorgas pri la lingva edukado de Maria.

edited by danepo, September 20, 2014
➜ #3507277Norwegische Sprachpfleger sind in Sorge um Marias Sprachausbildung.

linked by al_ex_an_der, September 20, 2014