menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3507871

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 al_ex_an_der al_ex_an_der September 21, 2014 September 21, 2014 at 1:29:50 AM UTC flag Report link Permalink

Классическая драма брака! Ein klassisches Ehedrama!

marafon marafon September 21, 2014 September 21, 2014 at 1:44:41 AM UTC flag Report link Permalink

Und es handelt sich nicht nur um eine klassische Ehe. :)
"Я задал тебе вопрос". - "Я тебя не слышал".

alik_farber alik_farber September 21, 2014 September 21, 2014 at 1:47:04 AM UTC flag Report link Permalink

HAHA Scwulehedrama
In Russisch werden beide Sätze von Männern gesagt.

al_ex_an_der al_ex_an_der September 21, 2014 September 21, 2014 at 4:17:42 AM UTC flag Report link Permalink

Jajaja! Ich achtete auf die DRAMATIK und nicht auf die GRAMMATIK. (Ich lerne noch.)

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen September 21, 2014 September 21, 2014 at 4:43:03 AM UTC flag Report link Permalink

Und damit haben wir gleich das Alexanderwort zum Sonntag, sogar mit einer schönen glatten Nummer: [#3508000]. ☺

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3000865"I asked you a question." "I didn't hear you.".

"Я задал тебе вопрос". - "Я тебя не слышал".

added by marafon, September 21, 2014
➜ #3000865"I asked you a question." "I didn't hear you."

linked by marafon, September 21, 2014
➜ #3507875„Ich habe dir eine Frage gestellt.“ — „Ich habe dich nicht gehört.“

linked by al_ex_an_der, September 21, 2014
➜ #3507876"Mi direktis al vi demandon." — "Mi ne aŭdis vin."

linked by al_ex_an_der, September 21, 2014
➜ #3067741"Sana bir soru sordum." "Seni duymadım."

linked by Lenin_1917, September 21, 2014