menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #350944

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 lilygilder lilygilder January 21, 2010 January 21, 2010 at 8:57:27 PM UTC flag Report link Permalink

"..., dann nehme ich sie."

al_ex_an_der al_ex_an_der February 20, 2014 February 20, 2014 at 10:35:12 PM UTC flag Report link Permalink

Kekse!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #212700そのビスケットをだれも食べないんだったら、ぼくがもらうよ。.

➜ #212700そのビスケットをだれも食べないんだったら、ぼくがもらうよ。

linked by human600, January 20, 2010
Wenn keiner die Keks essen will, dann nehme die ich.

added by human600, January 20, 2010
Wenn keiner die Keks essen will, dann nehme ich sie.

edited by human600, January 21, 2010
➜ #351445Skoro nikt nie je tych biszkoptów, to ja poproszę.

linked by zipangu, January 21, 2010
➜ #435517Si personne ne veut manger les biscuits, alors je vais les prendre.

linked by jerom, July 23, 2010
➜ #615973Si nadie quiere comer las galletas, entonces las voy a tomar.

linked by qdii, November 12, 2010
Wenn keiner die Kekse essen will, dann nehme ich sie.

edited by human600, February 21, 2014
Wenn keiner die Kekse essen will, dann nehme ich sie.

edited by human600, February 21, 2014
➜ #6465359jan ala li wile moku e suwi pan la mi kama jo e ona.

linked by list, November 15, 2017
➜ #49983If those biscuits are going begging, I'll have them.

linked by sundown, October 14, 2021