menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #351274

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 al_ex_an_der al_ex_an_der February 18, 2014 February 18, 2014 at 4:48:29 PM UTC flag Report link Permalink

> direkt vor meinem Haus / unmittelbar vor meinem Haus

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #212733そのバスは私の家の前に停まります。.

➜ #212733そのバスは私の家の前に停まります。

linked by human600, January 21, 2010
Die Bushaltestelle liegt gerade vor meinem Haus.

added by human600, January 21, 2010
➜ #558142La bushaltejo estas tuj antaŭ mia domo.

linked by jxan, October 10, 2010
➜ #576055L'arrêt de bus se situe juste devant chez moi.

linked by sacredceltic, October 20, 2010
➜ #1695784La parada del bus queda justo en frente de mi casa.

linked by marcelostockle, July 15, 2012
Die Bushaltestelle liegt direkt vor meinem Haus.

edited by human600, February 19, 2014
➜ #3648501Przystanek autobusowy znajduje się tuż przed moim domem.

linked by nusia2302, November 21, 2014
➜ #5827933La parada de autobús está justo al frente de mi casa.

linked by Espi, November 30, 2017
➜ #614782公共汽车的停车站正好坐落在我的住所前面。

linked by Yorwba, May 24, 2020
➜ #10736211The bus stop is just outside my house.

linked by sundown, March 25, 2022