menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3533764

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK October 3, 2014 October 3, 2014 at 4:54:15 AM UTC flag Report link Permalink

Related:

http://tatoeba.org/eng/sentences/show/3533752

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I didn't take it. You can check my pockets.

added by Hybrid, October 3, 2014
➜ #3533893Ich habe es nicht genommen. Du kannst in meinen Taschen nachsehen.

linked by Makx, October 3, 2014
➜ #3534835Je ne l'ai pas pris. Tu peux vérifier mes poches.

linked by sacredceltic, October 3, 2014
➜ #3534837Je ne l'ai pas pris. Vous pouvez vérifier mes poches.

linked by sacredceltic, October 3, 2014
➜ #3534838Je ne l'ai pas prise. Tu peux vérifier mes poches.

linked by sacredceltic, October 3, 2014
➜ #3534839Je ne l'ai pas prise. Vous pouvez vérifier mes poches.

linked by sacredceltic, October 3, 2014
➜ #3709055Я его не брал. Можешь проверить карманы.

linked by marafon, December 25, 2014
➜ #3709056Я её не брал. Можешь проверить карманы.

linked by marafon, December 25, 2014
➜ #3709057Я его не брал. Можете карманы проверить.

linked by marafon, December 25, 2014
➜ #3709058Я её не брал. Можете карманы проверить.

linked by marafon, December 25, 2014
➜ #4271408Onu ben almadım. Ceplerini kontrol edebilirsiniz.

linked by deyta, June 13, 2015
➜ #5591067Mi ne prenis ĝin. Vi rajtas traserĉi miajn poŝojn.

linked by PaulP, November 9, 2016
➜ #11998582盗ってません。ポケット調べれば。

linked by small_snow, August 15, 2023