menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #3537934

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

patgfisher patgfisher October 5, 2014 October 5, 2014 at 2:42:02 AM UTC flag Report link Permalink

suggest remove the first "out"

He pulled something out of his pocket.

nurendra nurendra October 5, 2014 October 5, 2014 at 4:05:16 AM UTC flag Report link Permalink

Thanks

CK CK October 5, 2014, edited October 5, 2014 October 5, 2014 at 4:29:55 AM UTC, edited October 5, 2014 at 4:32:32 AM UTC flag Report link Permalink

Related:

[#3315049] Tom pulled a big wad of cash out of his pocket. (CK)
[#3150574] Tom reached into his pocket and pulled out the knife he'd bought. (CK)
[#2957854] Tom reached into his pocket and pulled out some coins. (CK)
[#2957853] Tom reached into his pocket and pulled out a handkerchief. (CK)
[#2957847] Tom reached in his pocket and pulled out some money. (CK)
[#2957846] Tom reached in his pocket and pulled out some change. (CK)
[#2957845] Tom reached in his pocket and pulled out his wallet. (CK)
[#2957745] Tom pulled out a bag of candy from his pocket and offered some to Mary. (CK)
[#2925520] Tom reached into his pocket and pulled out a handful of coins. (CK)
[#2906787] Tom reached in his pocket, pulled out some matches, struck one, and then lit the campfire. (CK)
[#2892363] Tom reached into his pocket and pulled out his wallet. (CK)

nurendra nurendra October 5, 2014 October 5, 2014 at 12:44:27 PM UTC flag Report link Permalink

Ya CK, I added this sentence when translating a Marathi one and I think this is one of the major reasons of duplicate and related sentences.

nurendra nurendra October 5, 2014 October 5, 2014 at 1:05:53 PM UTC flag Report link Permalink

Ok. Sorry for the confusion.

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3012561त्याने आपल्या खिश्यातून काहीतरी काढलं..

He pulled out something out of his pocket.

added by nurendra, October 4, 2014

He pulled out something out of his pocket.

edited by nurendra, October 4, 2014

He pulled something out of his pocket.

edited by nurendra, October 5, 2014

linked by al_ex_an_der, October 5, 2014

linked by al_ex_an_der, October 5, 2014

linked by duran, October 24, 2016

linked by Dominika7, March 23, 2021