Waarom houd je van zwarte koffie? - Dutch example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

PaulP November 5, 2014 November 5, 2014 at 1:54:08 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

Ik begrijp die zin niet goed. Bedoel je "Waarom hou je van zwarte koffie?" ?

vvv123 November 5, 2014 November 5, 2014 at 5:31:41 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

I heb vertaald vanuit Turks.

Zie a.u.b. onderstaande zinnen:

Waarom hou je van koffie zwart?
-> Neden kahveyi koyu seviyorsun?

Waarom hou je van zwarte koffie?
-> Neden koyu kahve seviyorsun?

In het Turks zijn deze zinnen iets verschillend, maar toch zal ik het veranderen.
Ik vertrouw aan uw kennis.
Bedank!