menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #358291

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 MUIRIEL MUIRIEL May 8, 2010 May 8, 2010 at 5:36:30 PM UTC flag Report link Permalink

*puits

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #60284The water of this well is good to drink..

➜ #60284The water of this well is good to drink.

linked by sysko, February 6, 2010
L'eau de ce puit est potable.

added by sysko, February 6, 2010
L'eau de ce puits est potable.

edited by sysko, May 9, 2010
➜ #389491L'acqua di questo pozzo è potabile.

linked by Pharamp, May 16, 2010
➜ #423314Das Wasser dieses Brunnens ist trinkbar.

linked by MUIRIEL, July 9, 2010
➜ #441374La akvo el tiu puto trinkeblas.

linked by Pharamp, July 28, 2010
➜ #1058076A água desse poço é potável.

linked by alexmarcelo, August 22, 2011
➜ #1471645Вода в этом колодце - питьевая.

linked by MikaM, March 6, 2012
➜ #2260284El agua de ese pozo es potable.

linked by marcelostockle, February 25, 2013
➜ #8343156Aman n lbir-agi lhan i tissit.

linked by HocineBenamer, November 23, 2019
➜ #12880843Воду из этого колодца можно пить.

linked by marafon, November 30, 2024