menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3589140

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marafon marafon October 28, 2014 October 28, 2014 at 8:21:36 PM UTC flag Report link Permalink

@needs native check

AlanF_US AlanF_US March 27, 2018 March 27, 2018 at 11:48:41 PM UTC flag Report link Permalink

I know him better than anyone does. ->
I know him better than anyone else does.

CK CK March 28, 2018 March 28, 2018 at 1:26:22 AM UTC flag Report link Permalink

Related:

[#6430946] I know Tom better than anyone else does. (CK)

marafon marafon March 28, 2018 March 28, 2018 at 11:30:59 AM UTC flag Report link Permalink

Thank you.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I know him better than anyone does.

added by marafon, October 28, 2014
➜ #3589141Я знаю его лучше, чем кто бы то ни было.

linked by marafon, October 28, 2014
➜ #3589719Ich kenne ihn besser, als alle anderen.

linked by MisterTrouser, October 28, 2014
➜ #3589723Ich kenne ihn besser, als alle anderen es tun.

linked by MisterTrouser, October 28, 2014
➜ #3957693Jobban ismerem őt, mint mindenki más.

linked by mraz, March 14, 2015
➜ #3957703Mindenki másnál jobban ismerem őt.

linked by mraz, March 14, 2015
➜ #4485014Onu herhangi birinden daha iyi tanıyorum.

linked by duran, September 1, 2015
➜ #5199904

linked by Guybrush88, June 7, 2016
➜ #5199905

linked by Guybrush88, June 7, 2016
➜ #5199904

unlinked by Horus, June 7, 2016
➜ #2728971Lo conosco meglio di chiunque altro.

linked by Horus, June 7, 2016
➜ #5199905

unlinked by Horus, June 7, 2016
➜ #2728973Io lo conosco meglio di chiunque altro.

linked by Horus, June 7, 2016
➜ #5687466Ik ken hem beter dan wie dan ook.

linked by LinguisticFusion, December 15, 2016
I know him better than anyone else does.

edited by marafon, March 28, 2018
➜ #10508850我比誰都了解他。

linked by Yorwba, November 16, 2021
➜ #12048371Znam go lepiej od wszystkich.

linked by jimbojim, September 11, 2023
➜ #12864218Ssneɣ-t xir n wiyaḍ akk.

linked by ButterflyOfFire, November 21, 2024
➜ #7881922k Ken hom beter as wèl din ook.

linked by Tom9358, January 5, 2025