menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3593618

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 tommy_san tommy_san November 15, 2014 November 15, 2014 at 10:22:02 PM UTC flag Report link Permalink

When was the last time you rode a bicycle?

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

最後に自転車に乗ったのはいつですか？

added by tommy_san, October 30, 2014
➜ #3593654À quand remonte la dernière fois que vous avez fait du vélo ?

linked by gillux, October 30, 2014
➜ #3604771Wann war das letzte Mal, als du dich auf dein Fahrrad geschwungen hast?

linked by Trinkschokolade, November 3, 2014
➜ #3604775Wann war das letzte Mal, als du dich auf dein Fahrrad gesetzt hast?

linked by Trinkschokolade, November 3, 2014
➜ #3634006Когда вы в последний раз ездили на велосипеде?

linked by sharptoothed, November 15, 2014
➜ #3634007Когда вы в последний раз катались на велосипеде?

linked by sharptoothed, November 15, 2014
➜ #3634030Milloin olet viimeksi ajanut polkupyörällä?

linked by Silja, November 15, 2014
➜ #3809865Hur länge är det sedan du cyklade senast?

linked by Amabayashi, January 30, 2015
➜ #4318736Kapan terakhir kali kamu menaiki sepeda?

linked by Bilmanda, June 30, 2015
➜ #4368493When was the last time you rode a bike?

linked by corbinjurgens, July 14, 2015
➜ #4369144When was the last time you rode a bicycle?

linked by CK, July 14, 2015
➜ #5791709Kiam lastafoje vi biciklis?

linked by Waldelfe, June 8, 2024