menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #3593843

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Lenin_1917 Lenin_1917 November 10, 2014 November 10, 2014 at 2:51:17 AM UTC flag Report link Permalink

mezardan yönetmeye? bu ne hakkında?

deyta deyta November 10, 2014 November 10, 2014 at 11:16:14 AM UTC flag Report link Permalink

Ölü kültü diye bir şey var.
İnsanlar ölülere tapıyorlar.

Bu dünyayı ölüler yönetiyor.
Muhammet, İsa, Buda, Marx, Stalin vb.

Hukuk kuralları, ağzımızdan çıkan sözler ve bu dünyadaki her türlü nefret o ölü insanlara ait.

brauchinet brauchinet November 10, 2014 November 10, 2014 at 2:05:10 PM UTC flag Report link Permalink

Ama ölüler hiç bir şeye çalışamaz. (Hala) hayatta olan erkekler dünyayı yönetmeye çalışıyorlar.
Ölüler, bir şeyi istebilirse rahat ister galiba.

Lenin_1917 Lenin_1917 November 10, 2014 November 10, 2014 at 4:05:56 PM UTC flag Report link Permalink

Çok ilginç bir konuya değindin :)
Brauchinet'in fikrini kısmen paylaşıyorum.

deyta deyta November 10, 2014 November 10, 2014 at 4:16:08 PM UTC flag Report link Permalink

Doğru, ölüler rahat etmek ister.
Doğru, ölüler hiçbir şeye karışamaz.

Ama o ölülerin geride bıraktıkları görüşler; nefret ve bölünmüşlük içeriyor.

İncil'de Mesih İsa kendisine inanmayanları cehenneme gönderiyor.
Marx, Kapitalistlerin ve mülkiyetin olmadığı bir dünya hayal ediyordu.

Stalin bugün dünyaya bir daha gelse Troçki'yi sever miydi?
Muhammet peygamber Hristiyanları hiç sevdi mi?
Hitler Yahudilerle yaşamak ister miydi?

Bugün ölmüş durumda olan tüm bu insanlara inanan milyarlarca insan var.
Yani biz o kişi ve görüşleri yaşatıyoruz.
Ve bu nedenle dünyaya barış ve mutluluk gelmiyor.

Tamam ölüler rahat ve huzur isteyebilir.
Ama biz de rahat ve huzur istiyoruz.

Nefret ve bölünmüşlük istemiyoruz.

Geçmişimizi unutalım.
Çünkü geçmişimizde nefret,bölünme ve çatışmadan başka bir şey yok.

Yeni bir dünya kuralım.
Bir şeyleri değiştirmek elimizde.

Lenin_1917 Lenin_1917 November 10, 2014 November 10, 2014 at 4:54:52 PM UTC flag Report link Permalink

siz siyasal manifestolar yazmak zorundayız :)
onun aleyhinde söyleyecek bir şeyim yok.
ama doğrusu, bana gelince, geçmişi unutmak istemiyorum ve bütün uluslarla barış içinde yaşamak istemiyorum.
ama bu önemli değil

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Bu dünyayı mezardan yönetmeye çalışan erkeklerden uzak durun.

added by deyta, October 30, 2014